不辞劳怨 保护与发展的担子要一肩挑

近来，习近平主席在给英国小学生的复信中这样写道：“我一直强调‘绿水青山就是金山银山’，这个理念在当今中国深入人心。”从寄情山水的诗句到清新淡雅的水墨画，无不透露出中国人对优美山水的喜爱。在保护中发展，在发展中保护。实现人与自然和谐共生是历代中国人的美好愿景。

稳中求进，需平衡好保护与发展的两端。习近平总书记在参加十三届全国人大二次会议内蒙古代表团审议时强调，保护生态环境和发展经济从根本上讲是有机统一、相辅相成的。这个论断深刻揭示了生态环境保护与经济发展的内在统一性，为我们在新的历史起点上保持加强生态文明建设的战略定力，坚定发展和保护协同共生的思想和行动自觉，建设现代化经济体系提供了强有力的思想武器和行动指南。“环境就是民生，青山就是美丽，蓝天也是幸福。”中国特色社会主义进入新时代，人民美好生活需要日益广泛，对美好生态环境的需要日益增长。一汪清澈的河水，一片湛蓝的天空，一抹清新的空气，无不牵系着人民的福祉，关系着人民生活的幸福指数。

统筹为要，应规划好保护与发展的关系。物质产品、文化产品、生态产品，同样都是社会必需品，都应当反映到社会财富的增长上。从这个意义上讲，保护生态环境也就实现了社会产出，创造了社会财富。良好生态环境是最公平的公共产品，最普惠的民生福祉。“民之所盼，政之所向。”我们要牢固树立以人民为中心的发展思想，顺应人民从“盼温饱”到“盼环保”，从“求生存”到“求生态”的深刻转变，紧紧抓住重污染天气、黑臭水体、垃圾围城、农村环境等民心之痛，久久为功、持续用力，打好污染防治攻坚战，还老百姓蓝天白云、繁星闪烁，清水绿岸、鱼翔浅底，为老百姓留住鸟语花香田园风光，让老百姓吃得放心、住得安心。

改革当头，要确立好保护与发展的制度。环境保护与经济发展同行，将产生变革性力量。生产方式、生活方式的深刻变革，增强绿色发展的技术创新、制度供给，将催生新业态、新经济，推动经济结构优化和动能转换。习近平总书记深刻指出，“绿色循环低碳发展，是当今时代科技革命和产业变革的方向，是最有前途的发展领域。”从更高层次的发展来看，生态环境保护与经济发展的有机统一、相辅相成是构建高质量现代化经济体系的必然要求。“发展必须是科学发展。”我们要深入贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，锐意改革，大胆创新，革除一切有碍于绿色发展的沉疴痼疾，毫不动摇的建立健全生态文化体系、生态经济体系、目标责任体系、生态文明制度体系、生态安全体系，增强绿色发展的技术创新、制度供给，推动形成新的消费升级动能、经济增长动能和创新发展动能，让良好生态环境成为人民生活的增长力、成为经济社会持续健康发展的推动力。