借文化之输出，强文化之实力

走进电影院后，会发现每个月至少都有一两部美国“大片”拥有高上映率，但美国的电影院中，一年到头能看到屈指可数的中国影片已是罕有的市场景象。在国际电影行业中，欧美电影也占据了主要的市场份额。这种“尴尬”不仅发生在电影行业，文演、图书等文化产业在对外输出的过程中，也出现了严重的“文化逆差”，而文化输出的劣势也势必会影响到国家软实力的建设。因此，我们要做好文化产品的对外输出，提升国家文化软实力。

目前在国际竞争中，“硬实力”固然重要，但“软实力”更起着“四两拨千斤”的作用。文化软实力是指能够影响他国意愿的精神力量，是综合国力和国际竞争力的重要组成部分，而文化输出又能较直接明显地反映出文化软实力水平，所以文化输出与文化软实力之间存在不可断裂的紧密联系。

扩大文化输出可以有效提升文化软实力。很长一段时间的闭关锁国，让中国的文化停滞不前，更让在世界面前丢掉了5000年中华文明应有的骄傲；对海外市场的重视不够，错过了最黄金的文化对外宣传期；市场拓展的投入力量的薄弱，压缩了市场份额，当世界谈起中国，只能是粗浅的理解为“功夫”。然而，中国以四大名著为代表的经典著作，展示了深厚的文学功底和文化底蕴；以京剧为代表的地方戏曲，是每个地域民俗文化的缩影和经典写照；陕西的皮影，南京的云锦，鹤溪的缸窑，定州的白瓷，江西景德镇的陶瓷……历经岁月的变迁，在时代的滚滚潮流前，依旧熠熠生辉。因此必须走出去，向世界展示历史的中国，现在的中国，未来的中国。通过经典图书的输出，我们向世界展示我们的精神风貌，做世界的精神领袖。通过电视剧，网剧传播，我们看崛起的中国以质量精良取胜，成就自身的“好莱坞”。通过中国艺术文化节，电影周，智库交流等，向世界发出文化的邀约，展示中国声音，中国价值，中国力量。

国家文化软实力的增长也能同样作用于文化输出之上。当一个国家的文化被其他国家接受、认可、追随时，其出口的文化产品也定然会受到国际市场的肯定。我国优秀的影视剧《霸王别姬》《人民的名义》等都被翻译成英语，有众多英语国家的观众“追剧”。其中传递出的传统文化元素或价值观深深吸引着不了解中国文化或者之前对此产生误解的外国人。在这之后，很多外国人尤其是年轻人开始购买更多的中国书籍或观看文艺演出以加深对中国文化的认知。正是因为文化软实力的提升，我国的文化产品越来越受到国际市场的欢迎。现在很多中国电影都在国际电影节中展映、获奖，众多知名品牌的新品设计中都带有浓烈的中国元素，可以看到。在经历过彷徨后，中国文化浴火重生，文化产品以高昂的姿态重整行装参与到国际中去。

在文化话语权包围的当下，中华的传统文化能够冲出重围，凤凰涅槃，既取决于文化输出的能量，更有赖于文化软实力的构建。让我们拭目以待，在不远的将来，中华文化依然历久弥新，在对外交流和传播中架起一条新的丝绸之路。